¡gracias y hasta la próxima!

De parte de Isabel y Fernando (no los Reyes Católicos, sino los "republicanos de Barcelona") muchísimas gracias por una semana fantástica en Octubre. Más o menos por orden de aparición: a Angel (siempre al tanto), a los diversos Mohammed (con mención especialísima a "Mohammed el conductor": su "radio bereber" nos enseñó a entender y apreciar aún más vuestro país y sus gentes), a Elías, Abdou,... al señor Lasan y su familia de Megdaz, y a la encantadora panda de la kasbah Mount M'Goun en Boutagrhar.

Os adjuntamos unas fotos y un pequeño video de uno de los mejores recuerdos del viaje: por las abracadabrantes montañas del Atlas, Mohammed al volante y unos "autoestopistas" de Megdaz, con música bereber de fondo,..

Here are some photos I took at Kasbah Itran on 10 March 2007

Thank you so much for your hospitality. Kasbah Itran was by far the nicest place I stayed in Morocco. The room was lovely - and arriving after travelling for more than 12 hours to find candles lit and a fire in the salon was wonderful! Thank you for picking me up in El Kelaa Mgouna as well - that was very kind. Your Kasbah also had by far the best food and also the best views! A great start to my holiday in Morocco which I would definatley recommend.

Best wishes
Alison

Chers amis,

Comme je le disais dans mon mail du 3 avril 2007, nous conservons un très bon souvenir de notre passage à la "Kasbah Itran".
Ci joint trois photos.

Nous avons commencé à mettre des photos de notre séjour au Maroc sur un site, mais la plupart des photos concernent nos voyages précédents. Vous pouvez les voir en cliquant sur ce lien : http://gallery.atpic.com/fr/11490

Comment allez vous ? Bonjour à tout le personnel.

Merci encore pour votre excellent accueil.
Très amicalement.

Martine et Henri-Jean

Quelques souvenirs de notre passage à la Kasbah Itran

Comme vous le demandez sur votre site internet (qui est aussi magnifique et soigné que la kasbah), voici des photos de notre séjour chez vous. Il s’agit surtout du trek sur le M’Goun que nous avions fait avec Mohamed, accompagnés de Véronique et ses copines de 40 ans Joelle, Fred et Ariane. On avait aussi découvert la vallée des roses avec Abdou qui était très préoccupé par les résultats du brevet des collèges qu’il venait de passer !
Que d’images grandioses nous gardons en mémoire ! Et surtout la
gentillesse et la générosité de la famille Taghda. Quand je vois les
photos des autres vacanciers, je suis un peu jalouse tant tous les
instants passés avec Lahcen, Mohamed, leurs épouses et leur mère, et puis Abdou, m’avaient paru uniques !
A bientôt de vous revoir.
Lisa, Yann… et le petit Sacha qui a 4 mois !

Pictures from Andrea´s family

Dear Angel,

I collected from my archive a number of pictures taken in Kasbah Itran during Jan 2007.
If you like them, you can use in your guestbook on the web.
Bye
Andrea

Kasbah Itran en THE GUARDIAN

The five best rooms with a view

Trekking en el Jebel Saghro

Una galeria de fotos de un recorrido por el saghro que organizamos en abril del 2007:
http://www.gysenbergs.info/gallery2/v/saghro/

Abril 2007, Universidad de Burgos: Culminando el collado de Rouguelt

Para acceder a la cara norte del Mgoun desde el valle de Tessaout, fue necesario realizar una vertiginosa subida de mas de 800 metros de desnivel que nos situó a 3216 metros de altitud atravesando el collado de Rouguelt, uno de los muchos puntos espectaculares del recorrido.